Die Tochter sah die Nanny mit einem kalten, schweren Blick an. In ihren Worten lag eine Anklage, obwohl sie das, was sie dachte, kein einziges Mal laut aussprach. Die Luft in der Küche schien sich zu verdichten.
— Ist dir bewusst, in welche Lage du uns gebracht hast? — sagte sie beherrscht. — Nach allem, was mein Vater durchgemacht hat…
Die Nanny wurde noch blasser und begann plötzlich hastig zu sprechen, als hätte sie Angst, nicht rechtzeitig alles sagen zu können.
— Ich wollte nicht… wirklich nicht. An diesem Tag kam er… er sprach plötzlich anders mit mir. Ich war verwirrt, ich schämte mich zu schreien, — sie senkte den Blick. — Diese Arbeit war für mich sehr wichtig. Ich schwieg. Ich erzählte niemandem etwas und ging nicht fort…
Die Tochter hob ruckartig den Kopf.
— Wer ist er? Wovon redest du überhaupt?
Die Nanny erstarrte und flüsterte dann kaum hörbar:
— Ihr Mann… Er sagte, dass mir sowieso niemand glauben würde.
Im Raum herrschte eine ohrenbetäubende Stille. Alles, was die Tochter sich noch vor wenigen Sekunden vorgestellt hatte, zerfiel zu Staub. Die Realität war weitaus schrecklicher.
Nun stand vor ihnen eine unumstößliche Tatsache — die Schwangerschaft. Und drei Menschen, verbunden durch ein Geheimnis, auf das niemand vorbereitet w