Denis ging öffnen, und eine Minute später ertönte im Flur die vertraute Stimme von Walentina Petrowna, meiner Schwiegermutter.
„Lilitschka, meine Liebe“, kam sie ins Zimmer, ohne sich auch nur die Schuhe auszuziehen.
„Herzlichen Glückwunsch zur Schwangerschaft.“
In ihrem Ton lag kein einziger Funke Freude.
Nur etwas Angespanntes und Entschlossenes.
„Danke, Walentina Petrowna.“
„Ich bin gekommen, um mit euch wie eine erwachsene Frau mit erwachsenen Menschen zu sprechen.
Setzen wir uns?“
Sie setzte sich aufs Sofa, als wäre es ihre Wohnung, und legte die Hände auf die Knie.
„Deniska hat mir von eurer Lage erzählt.
Ich verstehe natürlich, dass ihr euch freut, aber lasst uns die Dinge realistisch betrachten.“
„In welchem Sinn?“, spannte ich mich an.
„Ihr lebt in einer gemieteten Einzimmerwohnung.
Denis verdient dreißigtausend Rubel im Monat, Sie fünfundzwanzig.
Wie wollen Sie ein Kind versorgen?“
„Irgendwie werden wir das schaffen …“
„Irgendwie?“, unterbrach sie mich.
„Lilitschka, meine Liebe, Kinder sind kein Spielzeug.
Das ist eine riesige Verantwortung und mit gewaltigen Ausgaben verbunden.
Windeln, Babynahrung, Kleidung, Kinderwagen, Bettchen …
Haben Sie überhaupt ausgerechnet, wie viel das kosten wird?“
Ich schwieg und spürte, wie meine Wangen vor Scham und Wut zu brennen begannen.
„Und danach kommt der Kindergarten, falls Sie überhaupt einen Platz bekommen.
Das sind noch einmal mindestens zwanzigtausend Rubel im Monat.
Und wenn das Kind krank wird?
Privatärzte, Medikamente …“
„Walentina Petrowna“, versuchte ich mich einzumischen.
„Lass Mama ausreden“, sagte Denis plötzlich scharf.
Ich sah ihn erstaunt an.
Er saß da, den Kopf gesenkt, und blickte mir nicht in die Augen.
„Ich schlage eine vernünftige Lösung vor“, fuhr die Schwiegermutter fort.
„Ihr seid noch jung, ihr seid beide sechsundzwanzig.
Wartet ein oder zwei Jahre.
Denis findet eine besser bezahlte Arbeit, ich habe für ihn bereits eine passende Stelle in der Firma eines Bekannten gefunden.
Spart für eine Wohnung, stellt euch finanziell auf die Beine, und dann bekommt ihr Kinder.“
„Das ist mein Kind“, sagte ich leise.
„Unser Kind.“
„Im Moment ist das nur eine Ansammlung von Zellen“, antwortete Walentina Petrowna hart.
„Bis zur zwölften Woche ist das medizinisch gesehen noch kein Kind.“
Die Worte schnitten wie ein Messer.
Instinktiv presste ich die Hände auf meinen Bauch.
„Lilitschka, ich verstehe, dass das schwer ist.
Aber man muss mit dem Kopf denken und nicht mit dem Herzen.
Wenn ihr jetzt ein Kind bekommt, verurteilt ihr euch selbst, das Kind und Denis zur Armut.“
„Und wenn ich die Abtreibung ablehne?“
Die Schwiegermutter schwieg einen Moment und sah dann ihren Sohn an.
„Denis, sag es deiner Frau selbst.“
Mein Mann hob den Kopf und sah mich an.
In seinen Augen waren Schmerz, aber auch Entschlossenheit zu lesen.
„Mama hat recht, Lil.
Wenn du nicht zustimmst, mit dem Kind zu warten, dann … dann werde ich die Scheidung einreichen.“
Die Welt brach zusammen.
Sie brach einfach zusammen.
Ich sah diesen Mann an, den ich vor zwei Jahren geheiratet hatte, und erkannte ihn nicht wieder.
„Meinst du das ernst?“, flüsterte ich.
„Ich bin nicht bereit, unter solchen Bedingungen Vater zu werden.
Ich bin nicht bereit, ein Kind zur Armut zu verurteilen.
Mama schlägt einen vernünftigen Ausweg vor.“
„Das heißt, du entscheidest dich zwischen mir mit dem Kind und deiner Mutter?“
„Ich entscheide mich für die Vernunft“, sagte er, aber seine Stimme zitterte.
Walentina Petrowna stand vom Sofa auf.
„Denken Sie darüber nach, Lilitschka.
Sie haben bis morgen Zeit.
Entweder Sie handeln vernünftig oder … na ja, Sie verstehen schon.“
Sie ging, und Denis und ich blieben in der Stille sitzen.
Ich weinte, und er rauchte auf dem Balkon, ohne wieder ins Zimmer zu kommen.
In der Nacht lag ich schlaflos da und hatte die Hände auf den Bauch gelegt.
Dort drinnen schlug schon ein kleines Herz.
Mein Kind.
